• CELPCYRO - Como se deu a escolha da novela Um menino vai para o Colégio para fazer o curta-metragem?

Laura Amaral (Produção) - Lemos praticamente toda a obra de Cyro Martins e optamos por “Um menino vai para o colégio” porque traz aspectos históricos e políticos interessantes, assim como retrata, de certa forma, um pouco do que foi vivido pelo próprio escritor, revelando sua visão do campo e da cidade e, em especial, a transformação de um menino tornando-se adulto

Ana Kessler (Roteiro)- Inicialmente, foram distribuídas várias obras do Cyro entre os membros da equipe, de forma que cada um lesse um pouco de tudo: contos, romances, novelas - por causa do prazo de entrega do filme, não dava tempo de todos lerem a obra completa. Depois separamos as histórias mais votadas e as distribuímos novamente entre os que não haviam lido aquelas especificamente. Um menino vai para o Colégio foi, entre as finalistas, a história mais votada entre a equipe, por vários motivos que aponto na pergunta três, logo mais.

Liliana Sulzbach ( Produção executiva) - No meu entender, Cyro Martins é um escritor que privilegia uma linguagem poética e reflexiva, nos presenteou com vários textos e histórias inesquecíveis, mas nem sempre fáceis de traduzir para a linguagem audiovisual. Optamos pela adaptação da novela "Um Menino vai para o Colégio", por considerarmos uma obra com forte dimensão humanista, ao abordar o rito de passagem de um menino para a vida adulta. Parcialmente autobiográfico, apresenta uma narrativa que leva literalmente o personagem de um lugar para outro, fundamental numa narrativa audiovisual. Neste caso, do campo para a cidade, da infância para a vida adulta. As situações que se apresentam são visualmente ricas e os diálogos curtos e essenciais, criando um clima nostálgico das situações passadas. Lembranças positivas de uma infância feliz e despreocupada, mescladas com situações de uma vida futura que se impõe, que não admite retornos, ao mesmo tempo em que oferece inúmeras possibilidades.

• CELPCYRO - O que a equipe já conhecia de Cyro Martins?

Laura - A equipe era muito grande, por isso seria injusto respondermos a esta questão de uma forma genérica. Mas é claro que a trilogia do gaúcho a pé estava presente na memória de muitos.