V Encontro Literário com Escritores na Fronteira

Menu Principal

X Jornada CELPCYRO

Informe CELPCYRO

Redes Sociais

V Encontro Literário com Escritores na Fronteira – Artigas (Uy) e Quaraí (Br)

Fronteiras Culturais - Atividades

convite fronteira

foto abertua Encontro Artigas menor plateia do Encontro

Escritores quaraienses e artiguenses, alunos e público em geral

ABERTURA

escritor

Apresentação do escritor Dr Martins Sanches Vera

Numa certa oportunidade, enquanto entrevistava um escritor fronteiriço, o jornalista comentou, “o senhor que é do interior...” e continuou a conversa. Diante de tal abordagem, o entrevistado acrescenta:- ”eu não sou do interior, eu sou da borda”- tinha razão em identificar-se como tal.

Os que moramos na fronteira, estamos predispostos a sermos influenciados por nossos vizinhos, aceitando essa posição como uma manifestação de confiança, compartilhando, de um lado para outro, fatos culturais que vão se transformando em comuns. Omitem-se, de algum modo, os limites, para ir gerando amálgama que representa a totalidade do ser fronteiriço. Passamos a acrescentar à nossa riqueza cultural, porque somamos, porque compartilhamos.

Já dizia o professor e poeta artiguense, Raul Melo, em seu livro “San Eugenio delCuareim”.

“as fronteiras são porosas

A recíprocas impregnações “....

E é, justamente desde essa construção, que nasce e cresce o perfil da nossa cultura fronteiriça, permeando-se uma da outra, adequando uma “mistura”, que nos identifica e enaltece, pela qual deveríamos apostar com mais frequência. Encontros como este já é um caminho.

Assim como os abraços: sempre são gratificantes.

Associação de escritores de Artigas- Maio de 2016

fotos 1

Participantes do V ENCONTRO LITERÁRIO

Professora de Literatura e escritora Celeste Paiva de Artigas/R.O.U; Nadja Boelter da Rosa, coordenadora pedagógica do Setor Cultural do Vice- Consulado do Brasil em Artigas; Sandra Medina, secretaria do Setor; Elba Nury Silva, escritora e poetisa de Artigas/ R.O.U./; Bleia Mota, professora de português do Setor; Teodora Do Santos, funcionaria do Setor; Cindy Berneda, professora de Português, de Artigas /R.O.U. (da esq p/ dir)

DINÂMICA dos ENCONTROS FRONTEIRIÇOS

523621 106571759500644 290469445 n1

NADJA BOELTER - Professora Especialista em Língua Portuguesa e Literatura Brasileira, com suas respectivas Metodologias, escritora, atualmente trabalha como professora e coordenadora pedagógica do Setor Cultural do Vice- Consulado do Brasil, em Artigas.

Nadja, pesquisadora e poeta, efetivamente é quem dá vida aos ENCONTROS, desde o primeiro: ideia, proposta , organização, realização nascem e se concretizam com ela. Seu empenho e entusiasmo se ampliam, atingindo membros da comunidade fronteiriça, desde seus alunos a artistas e intelectuais. E temos uma grande satisfação por ela ser a mais relevante estudiosa e divulgadora da obra de Cyro Martins na nossa fronteira.

Fronteiriça de corpo e alma, a poeta quarainhense, se dedica ao ensino, à pesquisa e ao incremento da cultura da fronteira, desde antes de iniciarmos, no CELPCYRO, o projeto FRONTEIRAS CULTURAIS (Brasil-Uruguai-Argentina) -(link para http://www.celpcyro.org.br/joomla/index.php?option=com_content&;view=article&id=365&Itemid=63), em 2000. É a realizadora desses Encontros desde o seu início. Certamente teve suas atividades fortalecidas desde que passou a atuar no Setor Cultural do Vice-Consulado do Brasil em Artigas. Há muito conhecemos seu talento, capacidade e interesse pela obra de Cyro Martins. Ele, por seu turno, admirava o trabalho incansável de Nadja em escolas e faculdade, seu gosto pela confraternização com colegas professores e poetas do "outro lado", inclusive proporcionando contato dele com os do "outro lado".

Na fronteira geopolítica do Brasil com o Uruguai, muito mais que marcos indicadores de limites territoriais, prepondera a interação de seus habitantes: há proximidade afetiva e cultural sem que cada lado perca suas peculiaridades. As manifestações culturais e artísticas, além da própria linguagem fronteiriça, constituem um status próprio dessa fronteira, compartilhado pela vivência lindeira, com suas vantagens e seus percalços. Daí ser compreensível que dessa situação aflore um sentimento terrunho, que contamina gente de ambos os lados. Em acréscimo, há o fato de, Quaraí e Artigas, embora cidades territorialmente pequenas e distantes de centros urbanos , parecem destinadas a dar vida a artistas, poetas, desde muito tempo... Aliás, interesse e intercâmbio cultural e artístico constatamos também em Livramento e Rivera, quando desenvolvemos o projeto Fronteiras Culturais em Livramento e RIvera . Esse 5º. Encontro Literário de Escritores na Fronteira continua reiterando a presença da porosodade recíproca da cultura e da vida fronteiriça, como muito bem expressa o escritor Dr. Martins Vera, na Abertura do evento.

13726623 10206804597104437 3727008681926150720 n

SANDRA MEDINA VELLO - Professora de Biologia, curso em relações públicas, fotógrafa, atualmente trabalha como secretária do Setor Cultural do Vice- Consulado do Brasil em Artigas.

O Setor Cultural do Vice-Consulado do Brasil em Artigas tem sido revitalizado por conta da atuação dessas duas profissionais desse Setor: Professoras Nadja Boelter e Professora Sandra Medina- Certamente o sucesso do evento realizado neste ano deveu-se à dedicação especial das duas na sua preparação e realização.

Maria Helena Martins

****

AMOSTRA DE TRABALHOS APRESENTADOS NO V ENCONTRO