2009 - DONATELLA MARAZZITI no BRASIL apresenta... E VIVERAM CIUMENTOS & FELIZES PARA SEMPRE - uma abordagem do ciúme no cotidiano e de como lidar com ele de forma saudável DONATELLA MARAZZITI é Psiquiátrica da Universidade de Pisa, onde fez sua formação médica e realizou as Especializações em Psiquiatria e Bioquímica Clínica. Faz parte de várias instituições científicas e da comissão editorial de diversas de revistas internacionais. Escreveu mais de 350 artigos científicos e oito monografias sobre temas psiquiátricos, em particular sobre os aspectos biológicos e farmacológicos dos Transtornos de Humor e de Ansiedade. Nos últimos anos, dedica-se à biologia das relações afetivas. É autora do best-seller italiano La Natura dell´Amore, Rizzoli, 2002, já publicado no Brasil em 2007 (A Natureza do Amor. Ed. Atheneu, 2007, traduzido por Betina Mariante Cardoso ); do romance Con Te Perdo Sempre- Lessico Privato di una Passione Amorosa, Giovanni Fioriti Editore, 2003, entre outros, ainda sem tradução para o Português. ...E viveram ciumentos e felizes para sempre – uma abordagem do ciúme no cotidiano e de como lidar com ele de forma saudável é o segundo livro publicado no Brasil pela Dra. Donatella Marazziti, também traduzido pela Médica Psiquiatra Betina Mariante Cardoso, tradutora e fundadora da Casa Editorial Luminara.”(editorialluminara@gmail.com; http://www.editorialluminara.com).
Exorcizado, desprezado, repudiado, e até mesmo alvo de zombaria. O que é esse terrível “monstro dos olhos verdes” que, desde as mais antigas noites infesta os pesadelos de poetas e escritores, cônjuges e amantes? O ciúme é fruto de delicados mecanismos evolutivos, conforme demonstram recentes estudos de psicologia que colocaram em evidência seu papel fundamental para a salvaguarda do casal. É o ciúme de fato que nos avisa quando um intruso se intromete em nossa relação, impelindo-nos a descobrir as qualidades do parceiro, há tempo esquecidas. É sempre o ciúme a sabotar nossos freios inibitórios, provocando comportamentos tão irracionais e ridículos a ponto de tornarem-se a mais tocante declaração de amor. É o que acontece com Diana que, mesmo odiando dirigir, não hesita em pegar o carro e atravessar meia Itália para encontrar o marido em um Congresso onde ele poderia rever a ex-noiva. Ou como é o caso de Roberto, que reencontra, através dos olhares dos convidados a um jantar, a atração por sua bela - mas descuidada- esposa. Melhor então não negar o ciúme, mas escutar atentamente sua voz, avaliando quando é necessário seguir seus ditames e quando é preciso fazê-lo se calar. Por isso, Donatella Marazziti ilustra para nós os mecanismos secretos do ciúme:desde a razão biológica pela qual existe aos seus sinais de aparecimento, das reações bioquímicas que desperta até as degenerações patológicas que encontram tanto espaço nas crônicas policiais. Confrontando-nos com numerosos casos reais e testes práticos, poderemos avaliar, de forma individual, nossa predisposição ao ciúme e aprender a controlá-lo ou, ainda melhor, a utilizá-lo a nosso favor. Porque, sob as falsas aparências do monstro, talvez se esconda nosso melhor aliado na eterna guerra do amor.
PROGRAMAÇÃO
EM SÃO PAULO
06/nov/09 - Livraria da Vila ( Jardins) – entrada franca/vagas limitadas 07/nov/09 - XXVII Congresso Brasileiro de Psiquiatria - evento restrito a participantes do Congresso
06/nov/09 - Livraria da Vila ( Jardins) - Alameda Lorena, 1731 Realização:Casa Editorial Luminara *
19:30 Mesa –redonda : Olhares sobre o ciúme Donatella Marazziti (Universidade de Pisa-Itália):As várias faces do ciúme - do normal ao patológico Maria Helena Martins (CELPCYRO - P.Alegre):Aspectos do ciúme na literatura de Machado de Assis e de Alain Robbe–Grillet Betina Mariante Cardoso (Luminara /CELPCYRO): Coordenação e Tradução 20:30- Lançamento do livro com autógrafos *** EM PORTO ALEGRE 08/nov/09 – Instituto Cyro Martins - Livraria Cultura do Bourbon Country Mais informações: www.cyromartins.com.br 09/nov/09 – Ass. de Psiquiatria do RS – Av. Ipiranga, 5311/202 Veja a Programação: http://www.aprs.org.br 10/nov/09- Studio Clio Mesa redonda: Donatella Marazziti e Beatriz Viégas-Faria Veja programação: http://www.studioclio.com.br
11/nov/09 8h30 - Hospital São Lucas- PUCRS - Anfiteatro Irmão José Otão Palestra: O ciúme: de Shakespeare à neurobiologia Inscrições gratuitas no site: http://www.cenespi.com.br- vagas limitadas.
19h00 - 55ª Feira do Livro de Porto Alegre - Santander Cultural – Sala Multiuso Oeste - inscrições gratuitas - vagas limitadas* Realização: CELPCYRO e Casa Editorial Luminara 19h30 - Mesa –redonda – E viveram ciumentos e felizes ... para sempre? Donatella Marazziti (Universidade de Pisa-Itália) -“Há uma raiz biológica do ciúme?” Maria Helena Martins (CELPCYRO) – “Aspectos do ciúme na literatura de Machado de Assis e de A.Robbe–Grillet” Fernando Lejderman ( Associação de Psiquiatria do Rio Grande do Sul) - “Ciúme e felicidade conjugal são compatíveis?” Diego Mariante Cardoso – (CELPCYRO e ? ) “ O ciúme e o adultério na Jurisprudência, ontem e hoje” 20:30 - Sessão de autógrafos E viveram ciumentos & felizes para sempre, com Donatella Marazziti Coordenação e tradução: Betina Mariante Cardoso (Casa Editorial Luminara/CELPCYRO) * Inscrições antecipadas por e-mail até 31/10/09: editorialluminara@gmail.com. Após, inscrições no dia e local dos eventos. Os participantes concorrerão a sorteio de exemplares do livro.
Leia artigo de Betina Mariante Cardoso sobre esse livro e sua autora e e artigo de Maria Helena Martins: Machado de Assis e Alain Robbe-Grillet nos meandros do ciúme. |
Prêmio Fato Literário 2008
Saiba por que o CELPCYRO ganhou o PRÊMIO FATO LITERÁRIO 2008
e assista ao vídeo da cerimônia
Veja também...
Assista ao belo curta-metragem e ao Documentário sobre Cyro Martins realizados pela RBS TV
Reveja Cronologia do Centenário e momentos marcantes das comemorações
Prêmio Cyro Martins de Incentivo à Pesquisa
O FAZEDOR DE AURORAS
Por Jorge Adelar Finatto
por Flávio Aguiar
LIANA TIMM
Crônicas, poemas, obras de arte
blog e sarau literário
Literatura&Arte
"Leituras do Séc. XXI"