Trata-se de trazer a público estudos e relatos de experiências realizados no âmbito escolar e acadêmico sobre fronteiras culturais e cultura das, nas e entre cidades fronteiriças do Rio Grande do Sul, do Uruguai e da Argentina. Além de comunicações e debates, programa-se reunião de pesquisadores com representantes governamentais e das comunidades lindeiras, buscando apontar e trocar idéias sobre potencialidades possíveis de se concretizarem em empreendimentos educacionais, artísticos, sócio-culturais significativos para o desenvolvimento regional.
Promoção SMEC de Livramento ( RS) e CELP Cyro Martins - 02 e 03 de junho de 2006Local: Salão de Eventos da ACIL - Av. Tamandaré, 2101 - Livramento (RS) - Brasil
Público-alvo: pesquisadores, professores, estudantes, empresários, formadores de opinião, representantes governamentais e do corpo consular, interessados em geral
P R O G R A M A Ç Ã O
|
Dia 02/06/06 Local: Salão da ACIL
|
|
Hora
|
Trabalho/Pesquisa
|
Responsável
|
Instituição
|
|
14h00
|
Abertura oficial do Encontro
Mensagem das autoridades presentes
|
Maria Helena Martins e Carmem Pedrozo
|
CELP Cyro Martins e SMEC de Livramento
|
|
14h30
|
La vida cotidiana en una frontera singular: ciudades gemelas Rivera-Sant'Ana do Livramento
|
Gladys Bentancor
|
UNESCO
|
|
15h00
|
Cultura além Fronteiras
|
Fábio Ludwig
|
ONG Atelier Saladero
|
|
15h30
|
Cemitério na Fronteira
|
Vera Albornoz
|
ONG Cultura e Arte
|
|
16h00
|
Intervalo
|
|
16h30
|
Palavras sem Fronteira - a circulação de narrativas orais entre Argentina, Brasil e Uruguai
|
Luciana Hartmann
|
UFSM
|
|
17h00
|
Práticas sócio-culturais em espaços nacionais fronteiriços: leituras dos jornais locais
|
Karla Maria Müller
|
UFRGS
|
|
17h30
|
Encerramento do período da tarde
|
|
19h00
|
Hermanamiento Rivera - Livramento: Semana Del Patrimônio e Semana Farroupilha
|
Alma Galup
|
Dirección de Cultura/ Rivera
|
|
19h30
|
Projeto Fronteiras Culturais em Livramento e Rivera: relato sobre a 1ª etapa
|
Maria Helena Martins
|
CELP Cyro Martins
|
|
20h00
|
Intercâmbio escolar e intercâmbio pedagógico: possibilidades a serem exploradas
|
Tatiana Braz e Carmem Pedrozo
|
SMEC de Livramento
|
|
20h30
|
Uma outra fronteira possível
|
Marta Pujol
|
ONG Culturarte
|
|
Dia 03/06/06 Local: Salão da ACIL
|
|
Hora
|
Trabalho/Pesquisa
|
Responsável
|
Instituição
|
|
9h30
|
Mitos e lendas na fronteira oeste do RS: a identidade construída através do imaginário coletivo
|
Aden Rodríguez Pereira
|
UERGS
|
|
10h00
|
Outras comunicações :
Club de Lectoras, ...
|
|
|
|
10h30
|
Aplicações práticas sugeridas pelo projeto “Fronteiras Culturais em Livramento-Rivera”
|
Aymara Celia
|
CELP Cyro Martins
|
|
11h00
|
Educacion, participación y derechos - una combinación posible
|
Debora Pereira e Laura Chapitel
|
ONG Alas y Raíces
|
|
11h30
|
Mudanças sociais frente aos novos paradigmas ambientais e ao novo conceito de desenvolvimento susten-tável na região de fronteira
|
Silvana Marin Garat
|
ONG
RAIKATU
|
|
12h00
|
ALMOÇO
|
|
14h30
|
Reunião de pesquisadores, autoridades, mídia, empresários, representantes de instituições de Livramento e Rivera
Tema: Possibilidades de empreendimentos sócio-culturais na região fronteiriça a partir das pesquisas realizadas
|
Maria Helena Martins
|
CELP Cyro Martins
|
IMPORTÂNCIA DO EVENTO
Um dos objetivos maiores do Encontro consistiu na reunião de profissionais pesquisadores da fronteira que trabalham questões com ela relacionadas. A intenção era de exporem seus trabalhos e trocarem idéias, tendo a possibilidade de, a partir de então, tornar mais freqüentes seus encontros e trocas de conhecimentos, de experiências. Foi unânime a constatação de que esse procedimento traz a vantagem de – estando mais próximos espacialmente - esses pesquisadores também poderem intensificar intercâmbios, agregar vitalidade e ampliar o âmbito de ação dos respectivos trabalhos, projetos, eventos.
As comunicações apresentadas revelaram variedade significativa de áreas de atenção, consistência nos objetivos, desenvolvimento das propostas e continuidade no que tem sido realizado pelos diferentes projetos. Ressalta a preocupação em investigar e valorizar aspectos peculiares da região, significativos para a cultura fronteiriça: da história às lendas, das danças e narrativas orais aos recursos naturais e preservação do meio-ambiente, da pesquisa arqueológica à lingüística e literária. Constatou-se a preocupação geral quanto à necessidade de se aprimorarem possibilidades de desenvolvimento sócio-cultural e econômico, de preservação dos recursos naturais e qualidade do meio ambiente, de difusão de conhecimentos sobre características históricas e artísticas fundidas na própria dinâmica da cultura fronteiriça, atualizada no cotidiano de seus habitantes.
Das tantas possibilidades que se aventaram para o aproveitamento das experiências e informações fornecidas, surgiu a hipótese de se envidarem esforços para o desenvolvimento de um projeto/programa abrangente de TURISMO CULTURAL.
Esse veio de pesquisa e ação sócio-econômica se manifesta potencialmente, ora mais ora menos, em cada um do trabalhos apresentados, assim como é inegável o que pode significar para o desenvolvimento geral da região.
Seja na participação efetiva nas apresentações e debates, seja nas propostas de encaminhamentos futuros, os pesquisadores revelaram disponibilidade para levar em frente um processo de interação, de modo a que seus trabalhos frutifiquem em benesses às respectivas comunidades e, especialmente, para que as autoridades governamentais tomem conhecimento das atividades que realizam e aproveitem tais realizações para agregar valor às administrações municipais.
Daí a importância da presença, no Encontro, do Sr. Prefeito de Livramento, Sr.Wainer Machado, que também é o atual presidente da Associação dos Municípios da Fronteira Oeste – AMFRO. Apontando necessidade de trabalho conjunto de instituições não–governamentais e administração pública, para o pleno desenvolvimento da região, convidou representantes desse grupo de pesquisadores a participarem da próxima reunião da AMFRO a fim de exporem suas proposições.
Maria Helena Martins

Matéria publicada em A Platéia - Livramento, 03 jun 06